Thank you for your input. I've also considered describing this pattern. However, it's merely a reporting layer atop Databricks. It doesn't allow Fabric services, besides PowerBI, to access the data. Nevertheless, I've added the following remark for shortcutting:

When data is read directly from ADLS, the data access policies from Unity Catalog’s security model are not applied.